-
1 экскаватор для вскрышных работ
1) Geology: stripping shovel2) Cement: stripping power shovelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор для вскрышных работ
-
2 экскаватор для вскрышных работ
nconstruct. Abraumbagger, AbräumerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор для вскрышных работ
-
3 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
4 stripping power shovel
-
5 shovel
1. совковая лопата2. одноковшовый экскаватор, механическая лопатаbackacting shovel — экскаватор с обратной лопатой, экскаватор-обратная лопата
backhoe shovel — экскаватор с обратной лопатой, экскаватор-обратная лопата
crowd shovel — экскаватор с прямой лопатой, экскаватор-прямая лопата
mining shovel — карьерный экскаватор, экскаватор для производства горных работ
power shovel — механическая лопата, одноковшовый экскаватор
square mouth taper blade forged shovel — совковая лопата с суживающимся полотном с прямолинейной кромкой
stripping shovel — вскрышной экскаватор, экскаватор для вскрышных работ
-
6 stripping shovel
1) Геология: экскаватор для вскрышных работ2) Техника: вскрышной одноковшовый экскаватор, отвальный экскаватор3) Строительство: вскрышной экскаватор4) Горное дело: вскрышная лопата -
7 Abraumbagger
сущ.1) стр. экскаватор для вскрышных работ2) горн. вскрышной экскаватор3) дор. экскаватор, выполняющий вскрышные работы -
8 Abräumer
гл.1) общ. механическая лопата, экскаватор, уборщик посуды (в ресторане)2) тех. вскрышной экскаватор, скребок (для очистки транспортной ленты)3) стр. экскаватор для вскрышных работ4) ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель, наметельник (локомотива) -
9 stripping shovel
-
10 stripping shovel
- stripping shovel
- nвскрышной экскаватор, экскаватор для вскрышных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stripping shovel
-
11 stripping machine
1) Техника: декортикатор, декортикационная машина, машина для вскрышных работ, машина для раздевания слитков, обдирочно-обточный станок, стрипперная машина2) Автомобильный термин: обдирочная машина (с.-х.)3) Горное дело: вскрышной экскаватор, горный комбайн с клинообразным отбойным устройством, машина для открытых работ4) Металлургия: сдирочная машина5) Макаров: колосоуборочная машина, машина для оклейки корешка, машина для оклейки корешка блока липкой лентой, машина для очистки плодов или овощей от кожуры, стриппер, машина для оклейки корпуса коробки бумажной лентой (без загибки), отжимные вальцы (для кишок), строгальная машина (для мыла) -
12 stripping machine
• машина для вскрышных работ машина для открытых работ, вскрышный экскаваторАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stripping machine
-
13 stripping shovel
-
14 stripping power shovel
Цемент: экскаватор для вскрышных работУниверсальный англо-русский словарь > stripping power shovel
-
15 Abräumer
mэкскаватор для вскрышных работDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abräumer
См. также в других словарях:
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Роторный экскаватор — (a. bucket wheel excavator; н. Schaufelradbagger; ф. excavateur а roue, roue pelle; и. excavadora de rotor) самоходная машина непрерывного действия на гусеничном или шагающе рельсовом ходу c выдвижной или невыдвижной стрелой,… … Геологическая энциклопедия
Цепной экскаватор — (a. bucketchain excavator; н. Eimerkettenbagger; ф. excavateur а chaine; и. excavadora de cadena, excavadora de rosario) самоходная горн. машина непрерывного действия c исполнит. органом в виде бесконечной цепи c закреплёнными на ней… … Геологическая энциклопедия
Одноковшовый экскаватор — (a. power shovel, backhoe, dragline; н. Loffelbagger; ф. excavateur а godet, pelle mecanique, pelle grue; и. pala de cuchara, pala excavadora, excavadora de cuchara) самоходная полноповоротная выемочно погрузочная машина c исполнительным… … Геологическая энциклопедия
Роторный экскаватор — машина непрерывного действия для земляных работ с рабочим органом роторного типа. Наибольшее распространение получили колёсные роторы камерной и бескамерной конструкции. Последние обеспечивают возможность большей окружной скорости… … Большая советская энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия
Бестранспортная система разработки — (a. transportless mining system, direct overcasting system; н. transport loses Abbauverfahren, transportloses System; ф. systeme dexploitation sans transport; и. explotacion sin transporte) способ ведения открытых горн. работ, при к ром… … Геологическая энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер). Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия